15 октября 2010 года
Джоан Роулинг придется отстоять свои права на «Гарри Поттера» в суде
В плагиате обвиняется Джоан Роулинг, автор серии книг о «Гарри Поттере»,
одна из самых удачливых и высокооплачиваемых писательниц в мире, сообщает AP.
14 октября такое решение принял Верховный суд Лондона. Ранее с просьбой не
давать судебному разбирательству ход обратились книгоиздатель «Bloomsbury», а
также адвокаты Роулинг, однако им отказали.
С иском в суд обратились наследники Эдриана Джейкобса. Пол Аллен представляет
интересы покойного детского писателя. Он заявил, что значительная часть книги
«Гарри Поттер и кубок огня», в частности, сюжет, скопированы с работы
«Приключения волшебника Вилли. Часть первая. Яростная земля», автором которой
является Джейкобс. В 1987 году малым тиражом была издана эта книга, состоящая
всего из 36 страниц.
Идентичные книги
Аллен утверждает, что Роулинг переписала несколько сцен из книги Джейкобса. В
книгах описываются состязания волшебников, подсказки главный герой находит в
ванной комнате, а задание, с котором ему нужно будет справиться и в том, и в
другом произведении заключается в спасении человека, которого волшебные
создания захватили в заложники.
В иске также отмечено, что что Джейкобс пользовался услугами Кристофера Литтла,
литературного агента, который в дальнейшем стал сотрудничать с Роулинг. По
словам Аллена, Джейкобс передал агенту копию «Волшебника Вилли». Однако Литтл
заявляет, что «эту ужасную книгу» не читал.
По словам судьи Дэвида Китчина, аргументы стороны обвинения «неправдоподобны»,
что сильно уменьшает их шансы на победу. Однако пятно на репутации Роулинг уже
останется при любом исходе, даже если писательница выиграет процесс. Для
продолжения слушания дела противники Роулинг должны внести залог для
компенсации судебных издержек в случае проигрыша. Этот залог составляет
довольно большую сумму денег.